五角大楼又开始新一轮的导弹拦截系统的试验，兴奋的里奥把总统从椭圆形办公室里领到军情室，等待试验结果的出现。对此缺乏兴趣的巴特勒告诉里奥，屡战屡败的试验只是五角大楼向白宫伸手要拨款的旧把戏。 同时有五国进行驻美大使的换届，巴特勒受够了接见大使时拘谨而繁琐的礼仪，不过同一位大使的见面不在其列。曾经为巴勒特提议解决了印巴克什米尔问题的英国绅士约翰-马布里，他再次来到华盛顿的时候，已经身为英国驻美国的新大使了。巴特勒非常喜欢这位不拘小节的马布里，不过这下该里奥头疼了。 在托比去堪萨期间，山姆安排总统将在全球防御体系会议上发表赞同环保组织的演讲。托比对山姆的擅作主张非常恼火，因为这些环保组织刚毁了一个滑雪场，而全美工会也同他们非常对立。托比必须想出一个补救的方法。