陨落星辰第四季第8集：

击退外星人的大规模进攻之后，第二独立团必须从废墟上重新爬起来收拾残局。Maggie为生存而战（她被倒塌的废墟砸中，可能从此瘫痪），Hal则为Maggie而战。与此同时，Tom和Dingaan（Treva Etienne）与第二独立团的其他人失散了。他们被埋在沉重的碎石之下，一艘敌军飞船是他们获救的唯一希望。